Kenjiro Otani

otani

Photo: Ryo Ichii

大谷賢治郎 | Kenjiro Otani

演出家。1972年東京生まれ。幼少からチャップリンの映画を観て育つ。小学校のとき、NHK夏休みこどもミュージカル「冒険者たち:ガンバと15匹の仲間たち」を観て、演劇の世界に進むことを決意。中学校のとき、「カッコーの巣の上を」を演出、主演し、演劇留学を決める。サンフランシスコ州立大学芸術学部演劇科を準主席で卒業。帰国後、大野一雄氏に師事し舞踏を学び、シアターXを中心にイスラエル、ドイツ、オーストラリアなどで俳優活動を行なう。最近では、演出活動を中心に、東京国立博物館や川崎アートセンター、文化庁派遣事業で、こどものための演劇教育に力を入れる。アシテジ国際児童青少年演劇協会の活動を通して、国内外の児童演劇活動にも力を注ぐ。またLittle Creaturesなど様々なアーティストの英語詞の作詞や、大林千茱萸監督作品「100年ごはん」の映画にも出演。アシテジ国際児童青少年演劇協会日本センター理事。日本演出者協会会員。日本児童青少年演劇協会会員。特定非営利活動法人KAWASAKIアーツ理事。桐朋学園芸術短期大学芸術科非常勤講師。東京大学大学院総合文化研究科・教養学部附属共生のための国際哲学研究センター研究協力者。 http://otanikenjiro.blogspot.jp

Theatre director. Born in Tokyo in 1972. He grew up, watching Chaplin’s films when he was little. He watched a musical “Adventurers” and decided to work for theatre when he was 8. He directed and played the lead in “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” and decided to study abroad when he was 15. He received Bachelor of Arts in Theater Arts from San Francisco State University in 1995. After returning Japan, He learned Butoh from Kazuo Ohno and worked as an actor domestically as well as internationally. Recently, he directs plays for adult as well as for children, teaches children theatre, and works for ASSITEJ International Association of Theatre for Children and Young Audiences. He also write lyrics for Little Creatures and others. He currently appears in film, “A Dialogue: Living Harmony”, directed by Chigumi Obayashi. Currently he is a board member of ASSITEJ International Association of Theatre for Children and Young People Japan Center, a part time teacher at Toho Gakuen College of Drama and Music, and a research collaborator at the University of Tokyo Center for Philosophy.


Works(抜粋)

Theatre 演劇

  • 1995~1998 大野一雄舞踏研究所在籍。
  • 2000~2001 東京グローブ座にて、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーならびにロンドン・シェイクスピア・グローブ座の制作を担当。
  • 2003 エドワード・オルビー作「動物園物語」翻訳・主演/シアターX。
    2003 「黒人ブルースを聴く」作・演出・主演/シアターX。
    2004~2005 イスラエル・アッコ・シアターセンター主催8カ国共同創造演劇公演「バベル」に俳優として参加。イスラエル・アッコ、ドイツ・ブレーメンならびにハレで上演。モニ・ヨセフ演出。
    2005 シアターX公演「四谷怪談」制作/ツアーマネージャー。 シアターX、ベルリン国際演劇祭、アムステルダム国際演劇祭、ウィーン国際演劇祭、ミュンヘンにて上演。ヨッシー・ヴィーラー演出。
    2006 ロジャー・パルバース作・演出「河原町物語」「記者たち」出演。シアターX、オーストラリア・シドニーならびにアデレードで上演。
    2006~2009 映画監督・星野有樹と俳優・高川裕也と演劇グループ「エロイロハス」を主宰。
    2008 多和田葉子作、渡邉和子演出「犬婿入り」演出助手/シアターX。
    2009 「ヒペリオン断章」演出助手。渡邉和子演出/シアターX。
    2009~ 劇団銅鑼公演「ハンナのかばん」演出助手、翻訳、通訳。モニ・ヨセフ演出。
    2010~2012 多和田葉子作、ルティ・カネル演出「さくらのそのにっぽん」演出助手/シアターX。
    2011~ ことばと音のイベント「オトコトバ」、ワークショップ「オトコトバヅクリ」を定期的に開催。スティルウォーター主催。
    2012~ 青年劇場公演、ふじたあさや演出「臨界幻想2011」「怒濤」「羽衣HOUSE」の演出助手と務める。
    2012 「あやなす」構成・美術・演出。劇団銅鑼公演。
    2012~ 川崎市民劇団「わが町」芸術監督代行、ワークショップ講師、演出助手。
    2013 「不思議の記憶」作・美術・演出。劇団銅鑼公演。
    2013~2016 川崎市アートセンター/しんゆりシアター「夏休みミュージカルワークショップ」指導、構成、演出。
    2014 「ふたつのつばさ」アン・ネグリ作。翻訳・美術・演出。company ma 結成記念公演
    2014「燃えるスタアのバラッド」リーディング演出。国際演劇協会「紛争地域から生まれた演劇」シリーズ。
    2015 「アリスの不思議な時間」共同演出、出演。劇団野ばら公演。
  • 2015~ 「Off Theatre」演出。company ma ギャラリー公演。hpgrp galleryにて。
  • 2015 「動員挿話」岸田國士・作/「骸骨の舞跳」秋田雨雀・作を演出。青年劇場公演。
  • 2015 「雨ニモ負ケズ」構成・美術・演出。company ma旗揚げ公演。川崎市アートセンター。
  • 2015 人形芝居「有頂天家族」演出。森見登美彦・原作/宮本敦・脚本。人形劇団クラルテ公演。大阪・神戸・京都にて。
  • 2015~ 「Next Generation Asia in Tokyo」構成・演出。日本児童青少年演劇劇団協同組合・アシテジ国際児童青少年舞台芸術協会共催。
  • 2016 日本児童青少年演劇劇団協同組合主催「世界に向けた新たな作品創作」ワークショップ指導・演出。
  • 2016「廃墟の証言」芸術公社レクチャーパフォーマンスシリーズ、出演。
  • 2016「いのちのまつり」演出。劇団たんぽぽ創立70周年記念公演。
  • 2016「本人不在殺人事件」出演。東京たつみ・作、森さゆ里・演出。劇団劇作家・戯曲のデパート:劇読みリーディング公演。
  • 2016 「雨ニモ負ケズ」演出。オーストリア・ホルン、Szene Bunte Wähne 国際児童青少年演劇祭にて招聘公演。company ma海外初公演。
  • 2016「ベイビー・スペース日本ヴァージョン」演出助手。ダリア・ジランダー(セルビア)演出。日本児童青少年演劇劇団協同組合主催。
  • 2016「あやなす」演出。劇団銅鑼・セルビア/クロアチア6都市公演ならびにワークショップ。company ma・アシテジセルビア共催。
  • 2016「すべての国が戦争を放棄する日」出演。石原 燃・構成・脚本、坂手洋二・演出。非戦を選ぶ演劇人の会 ピースリーディング公演。
  • 2017「アメリカの怒れる父」演出。チャン・ウジェ・作。日韓演劇交流センター・韓国現代戯曲ドラマリーディング公演。座・高円寺。
  • 2017「原理日本」演出。久板栄二郎・作。青年劇場公演。
  • 2017「チェーホフ短編集:彼の町」演出。青木豪・作。劇団銅鑼創立45周年公演。俳優座劇場。

 

  • 1995~1998 Learned Butoh from Kazuo Ohno
    2000~ Involved with theater activities at Theater X, Tokyo including performances in English in Australia
    2004~ Participated in International Theater Collaboration Project “BABEL” and performed in Israel and Germany. Currently planning its Asian version.
    2005 Tour Manager for “Yotsuya Ghost Story” a Theater X’s production and toured in Europe including Berlin International Theater Festival, Amsterdam Theater Festival, Vienna International Festival and Munich Festival
    2006~2009 Founded a theater company “Eloyrojas” in Tokyo
    2008 Assistant Director for “Dog’s Wedding” by Yoko Tawada
    2009 Assistant Director for “Hyperion” directed by Kazuko Watanabe
    2009~ Assistant Director, translator, interpreter, and workshop facilitator for “Hana’s Suitcase” a production of Theater Company Dora, directed by Moni Yosef
    2010~2012 Assistant Director for “Cherry Orchard JAPAN” directed by Ruti Kanner
    2012~14 Assistant Director for productions of Seinen Gekijo, directed by Asaya Fujita
    2012 Co-director for “Medicine for Life” a Next Generation Project, an international theater collaboration for children in Okinawa
    2012 Director for “Woven” a production of Theater Company Dora
    2013/05 Director, playwright, and stage-designer for “Memory of Wonder” a production of Theater Company Dora
    2014 Director for “With Two Wings”, written by Anne Negri, the first ‘company ma’ production.
  • 2015~ Director for “Off Theatre”, a company ma’s gallery production at hpgrp gallery tokyo.
  • 2015 Director for “Doinsowa” and “Gaikotsu no Bucho” a double-feature production of Seinen Gekijo.
  • 2015 Director for “Ame ni mo Makezu (Strong in the Rain)”, the first company ma’s theatre production.
  • 2015 Director for “Uchoten Kazoku”, a puppet theatre production of Puppet Theatre LA CLARTE, based on a novel written by Tomihiko Morimi.
  • 2015 Director for “Neko Hashiru (Cat Runs)”, a production of Toho Gakuen College of Drama and Music Musical Course
  • 2015~ Facilitator and director for “Next Generation Asia in Tokyo” a production of JIENKYO and ASSITEJ Japan Centre.
  • 2016  Interpreter and performer for “Witness to the  Ruins” a production of  Theater Commons Tokyo, co-directed by Rolf Abderhalden from Mapa Teatro Laboratory of Artists in Colombia.
  • 2016 Director for “Inochi no Matsuri (Festival of Life)” a production of Theater Company Tampopo for its 70th anniversary.。
    2016  Director for “Ame ni mo Makezu (Strong in the Rain)” performed at Szene Bunte Wähne International Theatre Festival for Children in Horn, Austria. It is the first overseas performance of company ma.
    2016 Assitant Director for “Baby Space: Japan Version” directed by Dalija Acin Thelander from Serbia, a production of JIENKYO.
    2016 Director for “Woven” touring 6 cities in Serbia and Croatia, a co-production of Theatre Dora Company, ASSITEJ Serbia, and company ma.
    2017 Director for “Angry American Father” a drama reading production of Japan Korea Theater Center
  • 2017 Director for “Genri Nippon (Fundamental Japan), a production of Seinen Gekijo.
    2017 Director for “Checkhov Short Stories : His Town”  a production of Theatre Dora Company.

Film 映画

  • 2012 「この空の花」大林宣彦監督。
    2013 「100年ごはん」大林千茱萸監督。
  • 2012 Acted in “Flower in the Sky” directed by Nobuhiko Obayashi
    2013 Leading role in “A Dialogue: Living Harmony” directed by Chigumi Obayashi

Theatre Education 演劇ワークショップ・教育

  • 2011~2015 文化庁事業「次代を担う子どもの文化芸術体験事業」劇団銅鑼公演「ハンナのかばん」にて、演劇ワークショップ指導。
    2012 アシテジ国際児童青少年演劇協会主催「子どものための演劇ワークショップ」指導/キジムナ国際児童青少年演劇フェスティバル。
    2012~ 東京国立博物館「トーハク劇場へようこそ」小学生のための演劇的ガイドツアー、作/演出/出演。
    2013~2016 川崎市アートセンター「ミュージカル・ワークショップ」指導、構成、演出。
    2014.07 フィリピンPETAにて俳優・教師のための演劇ワークショップ指導。
    2014~ UTCP東京大学大学院総合文化研究科教養学部附属共生のための国際哲学研究センター・哲学ドラマワークショップを指導。
  • 2014.11 成城大学 就業力育成・認定プログラム チャレンジプログラムにて特別講師。
  • 2015~ 桐朋芸術短期大学にて非常勤講師。
  • 2015 桐朋芸術短期大学ミュージカルコース試演会「ねこはしる」指導・演出。
  • 2016 日本児童青少年演劇劇団協同組合「旅する学校」演技ワークショップ。
  • 2016 セルビア/クロアチア4都市にて学生/ダンサー/俳優/教師のための演劇ワークショップ。劇団銅鑼「あやなす」巡演にて。
  • 2016 「宮沢賢治の物語を旅する-演劇ワークショップ in 八戸」大きな桜の木の下で主催。
  • 2011~2015 Facilitating theatre workshops for public elementary and junior high schools, projects of the Ministry of Cultural Affairs
    2012 Theatre and Puppet Theater Workshops for Children at Kijimuna Festa, an international theater for children festival in Okinawa
    2012~ Museum Theater for Children at Tokyo National Museum (Directing, writing, and acting)
    2013~ Facilitating “Musical Workshop” at Kawasaki Art Center
    2014.07 Facilitating a theater workshop for teachers and theatre practitioners in Philippines at PETA
    2014.10 Facilitating ‘Philosophy Drama Workshop’ at UTCP at Tokyo University Graduate School
  • 2014.11 Lecturer at  ‘Special Challenge Program’  for Career Design Course at Seijo University
  • 2015~ Part time teacher at Toho Gakuen College of Drama and Music